Выполняется процедура «бездельничать». Лу нанимают для доставки шляп компании Susquehanna Hat Company на Флугл-стрит, и по пути он встречает нескольких сумасшедших. Стинки и Лу вступают в бой. Бад и Лу посещают агентство по трудоустройству мистера Филдса.