После службы в Европе во время Второй мировой войны Херби Браун и Сликер Смит возвращаются в Соединенные Штаты на борту военного корабля. Также на борту их старый враг, сержант. Коллинз. Когда корабль приближается к Нью-Йорку, Коллинз и его начальство обыскивают мужские вещи на предмет контрабанды. Херби случайно активирует бомбу замедленного действия, похожую на камеру, которую он подобрал в качестве сувенира, и вынужден выбросить ее в иллюминатор.

Шестилетняя французская сирота Иви, с которой подружились Херби и Сликер, найдена в спортивной сумке Херби. Ее передают лейтенанту Сильвии Хантер, которая доставляет ее иммиграционной службе в Нью-Йорке. Однако во время смены в офисе Иви принимают за соседского ребенка и отпускают. Тем временем Херби и Сликер вернулись к своему довоенному занятию торговлей галстуками на Таймс-сквер. Коллинз также вернулся к своей старой работе — офицеру полиции, назначенному на тот же участок. Он собирается арестовать мальчиков, когда появляется Иви и помогает им сбежать.

Херби и Сликер пытаются усыновить Иви, но им говорят, что один из них должен быть женат и иметь стабильный доход. Иви предлагает Херби жениться на Сильвии. Они появляются в ее квартире, но узнают, что у Сильвии уже есть парень, Билл Грегори.

В какой-то момент Херби и Сликер покупают то, что кажется идеальным домом, за 750 долларов, но продавец не хочет, чтобы они видели интерьер перед покупкой. Прежде чем Херби успевает открыть входную дверь, продавец подает сигнал, и грузовик отъезжает от фасада, показывая, что мальчики только что купили сломанный старый автобус. Двое должны отремонтировать его, чтобы использовать в качестве дома.

Билл — гонщик на малолитражных автомобилях . Он уверен, что выиграет приз в размере 20 000 долларов на ставках Gold Cup, но его машина находится в местном гараже, пока не будут оплачены просроченные счета. Херби и Сликер используют свое выходное пособие и ссуды от своих старых приятелей по обслуживанию, чтобы вывести машину из строя. Однако у Коллинза другие планы. Его неоднократно понижали в должности до еще менее желанных битов из-за того, что мальчики убегали от него. Он охраняет гараж в надежде поймать их и вернуть Иви иммиграционным властям, чтобы вернуть себе расположение своего босса. В конце концов он преследует их до трассы, где Херби садится в гоночную машину Билла и ведет всех в дикую погоню по улицам Нью-Йорка.

Херби в конце концов поймают, но не раньше, чем глава автомобильной компании будет достаточно впечатлен, чтобы заказать 20 автомобилей Билла и 200 двигателей. Теперь, когда его финансовое будущее обеспечено, Билл может жениться на Сильвии и усыновить Иви. Сликеру и Херби разрешат навещать Иви, если они найдут работу. Капитан Коллинза предлагает им присоединиться к полиции, что они и делают — с Коллинзом в качестве их инструктора!